| 1. | We should stress this again and again.
nous devrions encore insister sur ce point. |
| 2. | This must be repeated again and again!
nous devons sans cesse répéter cela ! |
| 3. | Scandals crop up again and again.
des scandales ne cessent d'éclater ici et là. |
| 4. | We have made them clear again and again.
nous l'avons répétée à maintes reprises. |
| 5. | However , such crises recur again and again.
toutefois , ces crises ne font que se répéter. |
| 6. | We have to deal with this subject again and again.
c'est un domaine qui nécessite une action permanente. |
| 7. | We say it again and again.
nous le répétons constamment. |
| 8. | The flasks are then used again and again.
La bouteille sert donc de multiples fois. |
| 9. | So we will go through this exercise again and again.
et nous devrons alors répéter ce processus à l'infini. |
| 10. | It must all be strengthened and defended again and again.
tous ces acquis doivent toujours être consolidés et défendus. |
